Hydraulic cooler